พัฒนาภาษาอังกฤษได้ที่นี่ทุกวัน

#ภาษาอังกฤษเปลี่ยนชีวิต

บทความล่าสุด

บทความพัฒนาภาษาอังกฤษ

หมวดหมู่

ACKNOWLEDGE ใช้อย่างไร ให้ถูกต้อง : สาระ "ศัพท์" คลังสมอง by TOPICA

ทุกๆวันอังคารมาเจอกับศัพท์น่ารู้

ที่ Topica เชื่อว่าทุกคนต้องเคยผ่านตากันมาแน่นอนค่ะ

นั่นก็คือ “Acknowledge” นั่นเอง

Acknowledge แปลว่าอะไร?

ใช้ยังไงได้บ้าง? ดูที่รูปด้านล่างได้เลยน้า

เราได้แปล และยกตัวอย่างประโยคการใช้ให้เรียบร้อยแล้วค่า



อ่านแล้วเป็นยังไงบ้างคะ เข้าใจขึ้นบ้างหรือเปล่าเอ่ย? หวังว่าจะช่วยให้ทุกคนมีความเข้าใจ และใช้ acknowledge ได้อย่างถูกต้องนะคะ :)


tips tutorาถึงส่วนของ Tips น่ารู้กันบ้าง

ดูจากตัวอย่างแล้ว เห็นจุดที่น่าสนใจกันบ้างหรือเปล่าเอ่ย? 

 

ตรงตัวสีเหลืองในประโยคตัวอย่างที่เราไฮไลท์ไว้ มาลองดูกันนะคะ


อันแรก

acknowledge ที่แปลว่า ยอมรับ

ในตัวอย่างนี้ใช้เป็น

 

Tom is acknowledged

 

ซึ่งมันเข้าตามรูปประโยคแกรมม่า

ว่าด้วยเรื่องของ “passive voice” นั่นเองค่า


Passive voice คือ ประโยคที่อยู่ในรูปSubject + Verb to be + Verb 3”

ซึ่งในประโยคจะเห็นว่าเรามีครบตามรูปแบบ passive voice เลยค่า แบบนี้น้า


Tom (subject) + is (V.to be) + acknowledged (v.3)


ดังนั้นแทนที่จะแปลได้ว่า ทอมยอมรับ (Tom acknowledges) จึงเป็น ทอมได้รับการยอมรับ (Tom is acknowledged) ไปค่า


อันที่สอง

อันนี้ก็น่าสนใจมากๆเลยค่า กับสำนวน

 

“acknowledge receipt of”

เป็นสำนวนสำหรับใช้ในการยืนยันค่ะ

เมื่อผู้ส่งต้องการที่จะได้รับการยืนยันจากผู้รับว่าผู้รับนั้นได้รับสิ่งที่ผู้ส่ง ส่งไปให้แล้ว


ตัวอย่าง   ถ้าส้มส้มส่งเอกสารไปให้กับคุณ และส้มส้มต้องการที่จะได้รับการยืนยันจากคุณด้วยว่าคุณได้รับมันเรียบร้อยแล้ว ส้มส้มจะบอกว่า Please acknowledge receipt of this document. แปลได้ว่า โปรดยืนยันกลับด้วยนะคะว่าคุณได้รับเอกสารนี้แล้ว


ตามนี้เลยค่า :)


หากคิดว่ามีประโยชน์ สามารถให้กำลังใจพวกเราได้ด้วยการกด subscribe blog นี้อยากรู้เรื่องอะไร อยากให้ทำเรื่องไหน บอกได้นะคะ เราจะพยายามทำให้น้า ขอบคุณทุกคนเลยนะคะที่ติดตามกัน เจอกับ วันอังคารกับสาระ”ศัพท์”เติมคลังสมอง ได้ในวันอังคารหน้านะคะ เจอกันค่า ^^

 

อ่านบทความอื่นๆ

กลับไปหน้าหลัก

เรียนภาษาอังกฤษ

พฤศจิกายน 13, 2018

สนใจรับข้อมูลเรียนกับ TOPICA NATIVE พร้อมรับสิทธิ์ทำแบบทดสอบ ฟรี!

หมวดหมู่ยอดนิยม

Tips&Tricks Work Vocabulary Inspiration Lifestyle Grammar Video
คุณชอบ BLOG ของเรามาก - น้อยแค่ไหน
ดีมาก
ดี
ปานกลาง
แย่
แย่ที่สุด

ติดตามรับข่าวสาร บทความพัฒนาภาษาอังกฤษได้ทุกวัน

เรียนภาษาอังกฤษ
ดาวน์โหลดหลักสูตร
พูดคุยกับเราต่อได้ที่
 
Line@
Lorem Ipsum is a simple dummy text used as a dummy text contents. Lorem ipsum will be replaced. Lorem Ipsum is a simple dummy text used as a dummy text contents. Lorem ipsum will be replaced.Lorem Ipsum is a simple dummy text used as a dummy text contents. Lorem ipsum will be replaced.