พัฒนาภาษาอังกฤษได้ที่นี่ทุกวัน

#ภาษาอังกฤษเปลี่ยนชีวิต

บทความล่าสุด

บทความพัฒนาภาษาอังกฤษ

หมวดหมู่

15 วลีทำบุญปีใหม่ จะตักบาตรหรือไปวัดก็ใช้ได้

8888

 

ปีเก่ากำลังผ่านไป ปีใหม่กำลังเข้ามา และสิ่งที่ขาดไม่ได้สำหรับคนไทยเลยก็คือ 'การทำบุญวันขึ้นปีใหม่' เพื่อเป็นสิริมงคลแก่ชีวิตและเสริมดวงชะตาให้กับปีข้างหน้าที่กำลังจะมาถึง  

 

วันนี้ทาง TOPICA Native เลยขอถือโอกาสต้อนรับเข้าสู่ปี 2019 ด้วย 15 วลีภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการทำบุญ ที่ทุกคนสามารถนำไปประยุกต์ใช้ได้ในทุกโอกาส ไม่ว่าจะใช้ตอนไปวัด ตักบาตรหน้าบ้าน หรือแม้กระทั่งไว้ใช้พูดคุยกับชาวต่างชาติเพื่ออธิบายถึงขนบธรรมเนียมของไทย วลีเหล่านี้ก็ช่วยได้มากเลยนะ ว่าแล้วก็ไปดูกันเลย!

 

5c2493ddc4262-2

 

go to the temple = ไปวัด

make merit = ทำบุญ

offer food to the monk = ตักบาตร/ใส่บาตร

 

ประโยคตัวอย่าง

 

- Harry goes to the temple with his friends. = แฮร์รี่ไปวัดกับเพื่อนของเขา 

- They make merit on New Year's Day. = พวกเขาไปทำบุญในวันขึ้นปีใหม่

- Jane offers food to the monks at her front yard. = เจนใส่บาตรที่หน้าบ้านของเธอ 

 

 

 5c2495f60d8af

 

pay respect to = กราบ/ไหว้

light the candle / the incense sticks = จุดเทียน / จุดธูป

pray = อธิษฐาน/สวดมนต์

 

ประโยคตัวอย่าง

 

- Tom pays respect to the Buddha image. = ทอมกราบพระพุทธรูป

- Before praying, we have to light the candle and incense sticks. = ก่อนจะสวดมนต์เราต้องจุดธูปและเทียน

- Do you pray before going to bed? = คุณสวดมนต์ก่อนนอนหรือเปล่า  

 

 

 5c24a0b23f88a

 

listen to the sermon = ฟังเทศน์

meditate = นั่งสมาธิ

pour water of dedication = กรวดน้ำ

receive blessing = รับพร

 

ประโยคตัวอย่าง

 

- After meditating, they listen to the sermon. = พวกเขาฟังเทศน์หลังจากที่นั่งสมาธิเสร็จ

- We pour water of dedication for the dead people. = เรากรวดน้ำเพื่ออุทิศส่วนกุศลให้แก่คนตาย

- John is receiving blessing from the monk. = จอห์นกำลังรับพรจากพระ

 

 

5c249a82bec2b 

 

put gold leaf onto the Buddha image = ปิดทองพระพุทธรูป

give the offering dedicated to the monk = ถวายสังฆทานพระ

 

ประโยคตัวอย่าง

 

- Peter is putting gold leaf onto the Buddha image. = ปีเตอร์กำลังปิดทองพระพุทธรูป

- Do you want to give the offering dedicated to the monk? = คุณอยากถวายสังฆทานพระไหม

 

 

5c2499cf00eb7 

 

donate = บริจาค

feed the fish = ให้อาหารปลา

release bird/release fish = ปล่อยนก/ปล่อยปลา

 

ประโยคตัวอย่าง

- Mickey donates money to charity. = มิคกี้บริจาคเงินเพื่อการกุศล

- We feed the fish after we made merit. = เราให้อาหารปลาหลังจากที่ทำบุญเสร็จ

- I release the birds and fish before going home. = ฉันปล่อยนกปล่อยปลาก่อนที่จะกลับบ้าน 

  

 

เป็นไงกันบ้างคะ ได้เรียนรู้วลีใหม่ๆ กันไปเต็มๆ เลยเนอะ ยังไงถ้าคุณชื่นชอบบทความพัฒนาภาษาอังกฤษของเราละก็ สามารถติดตามเพื่ออ่านบทความอื่นๆ ได้ที่ด้านล่างนี้เลยนะคะ หวังว่าทุกคนจะมีปีใหม่ที่มีความสุขและก็อย่าลืมไปทำบุญวันขึ้นปีใหม่เพื่อเป็นสิริมงคลให้กับตัวเองและคนในครอบครัวกันนะคะ แล้วเจอกันบทความหน้าค่ะ

 

 

44444

 

ธันวาคม 28, 2018

สนใจรับข้อมูลเรียนกับ TOPICA NATIVE พร้อมรับสิทธิ์ทำแบบทดสอบ ฟรี!

หมวดหมู่ยอดนิยม

Tips&Tricks Vocabulary Inspiration Work Lifestyle Grammar Video TOPICA Native
คุณชอบ BLOG ของเรามาก - น้อยแค่ไหน
ดีมาก
ดี
ปานกลาง
แย่
แย่ที่สุด

ติดตามรับข่าวสาร บทความพัฒนาภาษาอังกฤษได้ทุกวัน

เรียนภาษาอังกฤษ
ดาวน์โหลดหลักสูตร
พูดคุยกับเราต่อได้ที่
 
Line@
New Year's Day is not the destination, but it is the new journey.                  วันปีใหม่ไม่ใช่จุดหมายปลายทาง แต่มันคือการเดินทางครั้งใหม่